🇬🇧
English
English
The party followed the river to Greyford and found the bridge deserted.Language support
Multilingual D&D and TTRPG recaps for Discord
Run your session in English, Italian, Spanish, French, German, or Brazilian Portuguese. Recap Raven detects the main language, transcribes the session in that language, and writes the player recap and GM notes to match.
Automatic language detection is available on every plan. Opt in from the campaign settings, then record or paste your next session as usual.
Available now
Current language support
Each card uses the same invented campaign moment. The sample shows the language used for transcript text and recap prose.
🇮🇹
Italian
Italiano
Il gruppo ha seguito il fiume fino a Greyford e ha trovato il ponte deserto.🇪🇸
Spanish
Español
El grupo siguió el río hasta Greyford y encontró el puente desierto.🇫🇷
French
Français
Le groupe a suivi la rivière jusqu’à Greyford et a trouvé le pont désert.🇩🇪
German
Deutsch
Die Gruppe folgte dem Fluss nach Greyford und fand die Brücke verlassen vor.🇧🇷
Brazilian Portuguese
Português (Brasil)
O grupo seguiu o rio até Greyford e encontrou a ponte deserta.After game night
Your transcript and recap use your table’s language
Record or paste the session
Record in Discord with the Recap Raven bot, use a supported Craig link, or paste a transcript into the same campaign.
Detect the main language
Automatic routing checks the spoken or pasted text and selects one supported language for that session.
Read the outputs in that language
The transcript, player recap, GM notes, and recap-page headings use the routed language. The app controls remain in English.
Turn it on for a campaign
Open the campaign settings and enable Automatic language routing. The setting applies to new sessions. Existing transcripts and recaps stay as they are.
A session that moves between languages will still receive one main output language. Tables that switch often should check names, rules terms, and quoted speech with extra care.
The player-safe boundary still applies
Player recap inputs exclude private prep and GM-only material in every supported language. Generated summaries can still get details wrong, so check the recap before it reaches the table.
Read how player-safe recaps workLanguage support questions
- Which languages does Recap Raven support?
- Recap Raven supports English, Italian, Spanish, French, German, and Brazilian Portuguese. Opt in to automatic language detection from the campaign settings. It is available on every plan.
- Can Recap Raven create an Italian D&D recap or Spanish D&D recap?
- Yes. Enable automatic language detection for the campaign, then record or paste the session in Italian or Spanish. Recap Raven detects the main language and produces the transcript, player recap, GM notes, and recap-page headings in that language.
- Does Recap Raven translate supported sessions into English first?
- No. For a supported language, the transcription follows the language spoken at the table and the written outputs use that language. Names, rules terms, accents, and idioms still deserve a quick check because transcription and generated copy can make mistakes.
- What happens if our D&D group switches between languages?
- Automatic routing chooses one main language for the session. It works best when most of the session uses one supported language. A table that changes language often should check the transcript and recap carefully before sharing.
- Is the whole Recap Raven app translated?
- Your transcript, player recap, GM notes, and recap-page headings are produced in the language used for the session. Account screens, campaign settings, and setup controls currently remain in English.
- Are non-English player recaps still player-safe?
- Private prep and GM-only material are kept out of player recap inputs in every supported language. As with any generated recap, the GM should review the result before sharing it.